holländska-danska översättning av op voorhand

forudDet Europæiske Råds møde i Barcelona var trods Tony Blairs store tale forud for mødet skuffende og forsagt. Ondanks de grote woorden van Tony Blair op voorhand was de Raad van Barcelona teleurstellend en voorzichtig.
i forvejenEn undersøgelse af virkningen foretager man i forvejen. Een impactstudie maak je op voorhand. I stedet synes man at ønske, at kommunikationen med EU's borgere skal ske i forvejen via arrangerede informationskampagner. In plaats daarvan lijkt men ervoor te kiezen dat de communicatie met de EU-burgers op voorhand geschiedt via gestuurde voorlichtingscampagnes.

på forhåndJeg ønsker på forhånd Kommissionen held og lykke. Ik wens de Commissie daarbij op voorhand veel succes. Er dagsordenen, som nogle mener, allerede sat på forhånd? Is de agenda inderdaad al op voorhand vastgesteld, zoals sommigen vermoeden? Om den finder sted kl. 12.00, vil blive slået fast på forhånd. Of dit om 12.00 uur gebeurt, bepalen wij op voorhand.

Ordbok